Diwar an ero

Sept disques analogiques, dont un 78tr inédit datant de 1949, sont ici transférés sur 2 CD, témoignages irremplaçables d’un art du récit chanté, de la danse au chant, et aussi du bout rimé, avec les voix de 26 chanteurs natifs de la « Montagne », presque tous encore capables de chanter dans la danse : une somme d’une valeur ethnologique sans aucun équivalent dans l’histoire de l’enregistrement sonore en Bretagne bretonnante. Tous les textes sont transcrits et traduits dans le livret d’accompagnement de 48 pages, auxquels s’ajoutent un article fondamental d’Yvon Guilcher, qui accompagna son père Jean-Michel dans les enquêtes de terrain sur la danse en Basse-Bretagne, ainsi que le témoignage de Henri Gourmelen, ancien disciple de Loeiz Ropars, et des notes de Jefic Ropars. Enfin des photos de sprotagonistes de ce renouveau, dans le costume de leur terroir, et pour la plupart inédites, agrémentent la lecture de cet ouvrage indispensable aux amateurs de tradition chantée.

Livre, 48 pages / 2 CD 27 et 26 plages